Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة الخامسة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
هل هذا بسبب ماحدث لسي يونغ؟
.أنها بالفعل نست الأمر
!آنسة خنزيرة
من الذي سوف تأكلين معه؟
من؟
.يجب علي إخبارها بما أشعر قبل أن يفوت الآوان
.أيها الوغد
!سي يونغ
.أنتِ
إستمعي إلي - دعني -
.أنا مُعجب بكِ
!أنا مُعجب بكِ
.أنت قطعة من القمامة
!سي يونغ, أنها الحقيقة
!دعني
هل أنا أبدو سهلة بالنسبة لك؟
..إذا كان هذا ما تعتقده
بسبب أنني ألقي النكت معك دومًا؟
الأمر ليس كذلك - إذًا ماذا ؟ -
يجب علي أن أبقي هذا الأمر سرًا أيضًا؟
.ليس هذه المرة أيضًا
! هذا كان قبل أن أعجب بكِ - أنت فعلت ذلك عندما كُنت لست مُعجب بي ؟ -
أنا لا يمكنني, حسنًا؟
!حسنًا
!مثلما قلتِ, أنا أكبر وغد
.لكنني مُعجب بكِ أنتِ فقط الآن
..لقد حاولت بجد لمنع مشاعري من الظهور
.لكنكِ أنتِ الوحيدة التي أحمل لها المشاعر
.آوه, أنت مملت من الفتيات الآخريات الآن
.أنت مللت منهم الآن
صحيح؟
.تبًا
.أنتِ
هل أنتِ تعتقدين حقًا بأنني جزء من القمامة؟
.أنت كُنت دومًا هكذا
..أنت تقول ما تريد قوله دومًا
..الإعترافات بالحُب أو أيًا كان ما تريده
.أنت لم تتغير ولو قليلاً
هل تعلم بذلك؟
!أنتِ
هل تعتقدين بأن الأمر كان سهل بالنسبة لي؟
.لقد فكرت كثيرًا بالأمر
"..هل يجب علي إخبارها أو لا"
"ماذا إذا لم تقم بتصديقي ؟"
!لقد أخذ مني الكثير من الوقت
..لكن
..مهما فكرت بما يجب علي فعله
إذًا كنت حقًا, مُعجب بكِ؟
.لم يكن سهلاً علي ولو قليلاً
..لقد كُنت قلق
.إذا كُنت سأفقد صداقتنا بسبب هذا
هل تعلمين؟
.نعم
.لم يجب علي أن تخبرني أبدًا
ماذا؟
!سي يونغ
!دعيني أسألكِ شيء واحد فقط
..أنتِ حقًا
ليست لديكِ أي مشاعر إتجاهي ولو قليلاً؟
.لا
.ليست لدي مشاعر
!أنتِ
إذًا من أنا بالنسبة لكِ؟
..جاي بوم, يا آلهي
..لقد شرب الكثير
.هُنا
.لقد تأخرتم
.أنت مبلل بالكامل
.سي يونغ أتت مبللة أيضًا
لماذا أتيتم بشكل منفصل؟
..فقط بسبب
..سوف أذهب للداخل
لقد تشاجرتم مجددًا؟
لماذا أنتما الإثنين دومًا أعداء لبعضكم هكذا؟
لماذا لا تتقربا لبعضكم فقط؟
.لقد كنت مع السيد كيم
.إضطررت لقيادة الدراجة أيضًا
.لقد كان متحمس حقًا
لماذا دومًا أتورط معه في هذه الأمور؟
.أنه يصبح خجول بمجرد أن أقوم بمناداته
- الحلقة الخامسة - .رجل سيء
هذا ملككِ, صحيح؟
..كيف أصبح هذا
ماهو أسمكِ؟
.أنا مين قو
..أعطني هذا
..هل يجب علي إعطائكِ
أو لا؟
.فقط دقيقة
سوف أقوم بإتصال سريع - ! أنت -
.هذا هو رقمي
.قومي بحفظه
فقط أعطني المخطط الخاص بي - ..هيا -
.ليس هُناك شيء مجاني
..إذا كُنت تريدين ذلك
.أتصلي بي
!أنت
!لقد أعتقدت بأنني أموت
!نعم
!سو آه
.سو آه, أهدي حُبي الأول إليكِ
لنفعل ذلك فقط - ماذا ؟ -
الإسفنج؟
.نعم
نعم, صحيح - هيا -
.أنت جيد بهذه الأمور
.فقط تدردش لبعض ساعات بينما تشاهد مقاطع الفيديو
.أنت تحاول دومًا الإستفادة مني
!أنت
متى قمت بالإستفادة منك؟
ألا تتذكر؟
.برنامج المحادثات ذلك
.صورة الجميع كانت سيئة, لذلك قمت بتعديلها أنت
.بإستثناء صورتي المحرجة
..صاحب السيناريو الرئيسي ذلك - أنسى الأمر -
.لا أريد أن أكون ضيف
.أنا في مستوى مُختلف الآن
.أنظر إلي
.أنا جون هيون مو
أحصل على سيطرة على الأمر - تبًا -
.أنسى الأمر ولنفعل ذلك
.لدي فكرة جيدة حقًا
ماهو ؟ - البرامج الواقعية تُعرض الآن, صحيح ؟ -
.نعم
أنهم يعرضون, برامج للزواج و العسكرية و السفر أيضًا
ماهو المتبقي؟
!برامج القتال
كيم بو سونغ, كانغ هو دونق كيم يونق هو, تشوي مين سو
.أتصل بهم جميعًا
.قتال المشاهير الحقيقين
ماذا عن عنوان "المقاتلين المجهولين" ؟
فكرة جيدة, صحيح؟
سوف أكون الأم سي, حسنًا؟
.لم أخبر أي احد بهذا
.سوف نحصل على 32% من تقييم الجمهور
.فكر بالأمر
هل يمكننا الحصول على هؤلاء الرجال ؟ - نعم ؟ -
لماذا سيتقاتلون على شاشة التلفاز الوطنية؟
لما لا؟
.سوف نوفر سيارات الإسعاف و سنقوم أيضًا بتوفير الأدوية
.حسنًا سوف أفكر بالأمر, لكن تعال إلى التسجيل
ماذا, هل تريد البدأ الأسبوع القادم؟
.الأسفنج
.أنتظر
.أنا لم أطلب منك فضل أبدًا
.سو جي
أنتِ أتصلتِ بي بالأمس؟
أنا أتحدث إليك الآن, هيون مو - هيا, أنا أعلم بالأمر -
.هيون مو
..لماذا, هذا
!أنت
!قوانق سو
هل سألتها؟
ماذا؟
هل سألت داي آين؟
..إذا فكرت بالوقت
.أنت قويًا حقًا من الناحية العقلية
.لو أنا مكانك لقمت بهجرها حقًا
أراهن بأنك الفتى الوحيد الذي ضُرب .بباقة ورد بينما كان يعرض طلب للزواج
..أنت
ما الذي قالته؟
.لا أعلم, يا رجل
لما لا؟
..لم أستطع حتى الإتصال بها
ناهيك عن أنني سألتها عن ذلك - كيف ذلك ؟ -
.أنها تمثل بأنها لا تعلم بشيء
.لقد كنت تظلمها لوقت كثير حقًا
.أعني, لقد كان أكثر من عشر سنوات
..لكن ألا تمتلك أي حدس على الإطلاق
لماذا قامت بضربك؟
.لا أعلم
..فكر أكثر
ما الذي حدث بذلك اليوم - لقد قلت بأنني لا أعلم -
.لقد طلبت طلب زواج
..لكنها ضربتك من فراغ
..بعدها أختفت
لماذا فعلت ذلك؟
.يجب أن يكون هُناك سبب ضخم
.هذا هو
!هذا هو, أيها الغبي
.الفتيات لا يحبون عرض الزواج أمام العلن بهذه الطريقة
.الأمر ليس كذلك, يارجل
.أنها تُحب الأشياء الرومانسية هكذا
حقًا ؟ - ..لقد كانت تغار دومًا من -
الأحداث الزوجية في العلن بالماضي - حقًا ؟ -
إذًا ماذا يجب أن يكون الأمر؟
.أنا أعلم
.لقد فهمت
.أنت معتوه
لقد قمت بشراء خاتم رخيص, أليس كذلك؟
.لقد كان يجب عليك الحصول على خاتم ألماس
.لقد كان ألماس
هل كان صغير؟
.يجب أن يكون كبيرة
.أيها المعتوه
.فقط غادر, غادر
إذهب للعمل, أليس لديك لقاء؟
!آه سوف أجن من الفضول
سوف أكتشف الأمر قريبًا - !فقط غادر -
..لماذا قامت بضرب
صديقي؟
..لم يمكنني
.أن أنسى شكل وجه داي آين منذ ذلك الحين
.جو داي آين
لماذا فعلتِ ذلك؟
!فقط لحظة
.شكرًا لكم
- سيتم إغلاق الباب -
.أنه قوي, لكن سي يونغ ثقيلة حقًا
.أفضل ثنائي من فريقنا
.لقد أصبحوا ثنائي رائع
.أنظروا إلى هذا
.لقد أخبرتكم بأنكم ستصبحون أقرب بسبب القتال دومًا
.أنتم دومًا تتقاتلان
هل أنتما الإثنين ستصبحان مثلما تعلمان؟
..أعلم بأن لحم البقر من ضمن الجائزة
.لكن لا يمكنهم أن يصبحوا رومنسيين بسبب هذا
[أفضل زوجين للجولة الرومانسية : المركز الأول]
..لقد مررتِ بالكثير
.أنتم ملتصقان ببعضكما بالصور حقًا
.جين قو
متى سوف تفتح هذا؟
.يمكنك أن تأخذه
..يجب علينا فعلها سويًا
حفلة النبيذ سويًا - نعم -
.لنفتح هذا في مطعم الدجاج
.دعونا نقوم بشواء لحم البقر أيضًا
هل يجب علينا الذهاب سويًا؟
أنتِ متفرغة, صحيح؟
.المرة القادمة, لدي خُطط اليوم
..سي يونغ
تبدين عاطفية اليوم جدًا - مستحيل -
هل كُل شيء بخير؟
.نعم
..كيف يمكنهما أن يكونا سعيدان هكذا
فقط بالنظر إلى بعضيهما هكذا؟
.أنهما لا يقولان حتى كلمة واحدة
لماذا أنتِ عاطفية جدًا اليوم؟
..كما تعلمين
.هُناك ثنائي يأتيان إلى المقهى الخاص بي غالبًا
.أنهما يبدوان لطيفان سويًا
نعم - أنهم يتقاتلون دومًا و ينكرون ذلك أيضًا -
.لكنكِ يمكنكِ أن تعرفي بأنهم واقعين بالحُب
.أنهم واقعين بالحُب فعلاً
.بالضبط
.لا يمكنكِ إخفاء مشاعر الحُب
.ربما لا يعرفان, لكن الآخرين يمكنهم ذلك
ماذا؟
..هل تتحدثين عني
و عن جين قو؟
.نعم
!لقد أخبرتكِ, الأمر ليس كذلك
حقًا؟
ولو قليلاً حتى ؟ - لماذا يجب علي ذلك ؟ -
.أعتقد بأنكِ تكذبين
.هذا لن يحدث أبدًا
.أنه فتى لطيف حقًا
.أنه ذو قلب لطيف و طيب
.أنتِ تعرفينه
بسبب ماحدث من قبل؟
..لا أعلم عن ذلك
.لكن أعتقد بأنه جدي هذه المرة
.نعم, أنتِ مُحقة
.أنه جدي إتجاه كُل فتاة في هذا العالم
..أنه يصبح
.جدي فقط عندما يريد ذلك
.جدي للحظات فقط
هل حدث شيء؟
.أنه لم يتغير ولو قليلاً
لماذا لديكِ هذه النظرة السلبية إتجاهه؟
!ذلك الوغد قام بتقبيلي
!يا آلهي
..أنه
..رائع حقًا
.أنسي الأمر
.لن أذهب
أنا لن أذهب - أنت تعرف -
.يجب عليك الخروج مع فتيات لتنسى أمر فتاة واحدة
.فقط أقلق بشأن مطعم الدجاج الخاص بك
.لقد قلت بأن العمل لا يسير بشكل جيد
دعنا فقط نذهب لنتخلص من بعض التوتر - !أنسى الأمر -
.جين قو, فقط إستمع إلي
.أنه من أجلك
.غدًا في مقهى لاك بارك الساعة الثالثة
..هذه هي البداية لحُب مين قو
.و سو آه
هل تريدين شيء لشربه؟
.سو آه
أنتِ تعرفيني, صحيح؟
..كيف تعرف أسمي
هل تعرفينني؟
.أنظري إلي
أنا لا أعرفك - أنتِ حقًا لا تعرفين ؟ -
..أنا
..قدركِ
.فقط أعطني المخطط الخاص بي
.لابد أنه ثمين
.سوف أعطيك إياه
..لكن
.أريد أن أكون ثمين بالنسبة لكِ أيضًا
.لكن أنت دومًا تمثل أننا نعرف بعضنا منذ زمن
يبدو بأننا بنفس العمر, كم عمركِ؟
أكثر خبرة؟
أقل خبرة؟
.نعم, أنتِ أقل خبرة مني
.أنا أكثر خبرة منكِ
.سو آه, لنذهب للخارج
.سو آه
أين يجب علينا أن نذهب؟
هل تريدين مني حمل حقيبتكِ؟
.انا أذهب إلى مدرسة إيل وون
.نادي الجودو
إلى أي مدرسة تذهبين أنتِ؟
أنتِ لا تخافين من الفتيان الذين يمارسون الجودو أليس كذلك؟
.لا تقلقي
.ليس كل الفتيان الذين يمارسون الجودو يبدون متوحشين
.حسنًا, أنهم صعبين قليلاً
.لكنني أنا أضع البي بي كريم أيضًا
أنا شخص حساس جدًا
.لدي جانب آنثوي قليلاً
.أنه من المضحك أن أقول هذا عن نفسي لكنني شعبي حقًا
!سو آه
!نحن نتواعد من الآن فصاعدًا
!سوف أتي لأقلك من هُنا كل يوم
[المدرسة الخاصة لطلاب الكلية]
ماهو خطبك؟
!دونق قو
.لقد قلت بأنك سوف تلعب على البيانو من أجلي
.لنذهب فقط
.لماذا؟ أريد أن ألعب معك
.ليس لديك أي شيء في جدول أعمالك
!أنا لدي
!أنت قاسي حقًا
.أنا سأذهب
!بايك جي
مين جو؟
هل أنتِ تبكين؟
.لا
.لقد سمعت بأنك مشغول في هذه الأيام
كيف أتيت إلى هُنا؟
.لقد أتيت إلى الدروس بعد التصوير
..آوه
.بايك جي
هاه؟
هل تريدين اللعب بالبيانو معي؟
هاه؟
أنتِ تعرفين كيف تلعبين بالبيانو, صحيح؟
..حسنًا, أنا كذلك لكن
.أنت جيد حقًا
حقًا؟
.نعم
.هذه مجاملة لطيفة منكِ
إذًا هل نقوم بالعزف مجددًا؟
.بالطبع
.إذًا صُفعت و أنت تستحم لن تتأذى أبدًا
هل تعتقد بأن لهذا أي معنى؟
.أنه حقًا لا يؤلم خلال الإستحمام
..المياة تقلل من - هذا يكفي -
..أطفال يعملون هُنا لمدة 10 سنوات
نحتاج لشيء واقعي! ألم تروا هذا؟
!أنهم يذهبون الآن إلى الجيش للتصوير و الغابات أيضًا
هل يجب علي تعديل هذا؟
.ألغي هذا
سيد كو, يجب علينا أن نقوم بتشغيل هذا لبضعة أيام
.قوموا بتسجيل شيء آخر
هاه ؟ - هاه ؟ -
مرحبًا - مرحبًا -
هل تشاجرتم مجددًا؟
لا أعلم .تبًا, أنا متعب منها
.أنا مشغول حقًا وهي تريد الذهاب للرحلات
.سوف أنفصل عنها
.يارجل, يجب عليك تهدئتها
.هيا
الأفلام و المطاعم تكفي لذلك, صحيح؟
.أنها دومًا تريد الذهاب للرحلات
.أنا مُتعب منها
حقًا؟
هل يمكنك أن تأخذ إجازة؟
أين يجب علينا أن نذهب؟
آوه, حقًا؟
لنذهب الأسبوع القادم حقًا ؟
أنت ستذهب هذه المرة, صحيح؟
هيا, عرض مباشر مرة آخرى؟
.لا بأس
.لنذهب المرة القادمة
هل كان صعب عليها, لأنني كُنت مشغول؟
!مرحى
..أنتِ حقًا نحيفة
.لكنكِ قوية حقًا
.يمكنكِ تغيّر الإضاءة هكذا أيضًا
يستغرق الأمر لبعض الوقت لمعرفة كيف تركيبها - هاه ؟ -
..لقد طلبت من حارس الأمن
.أن يقوم بتغيرها بالأول
.لكن لم أتمكن من المواصلة في الطلب منه
.لذلك فعلتها بنفسي طوال الوقت
.لذلك حاولت ذلك بنفسي
.لكنها ليست صعبة أبدًا
!لقد فعلتها
أمكِ قامت بفعلها - أمي هي الأفضل -
!أمكِ قامت بفعلها
حقًا؟
.الفتيان يقومون بذلك دومًا
.لا أعرف كيف أقوم بتغيرها أبدًا
.زوجي كان دومًا يفعل ذلك
..لذلك قُمت بالإحتفال
.في الخامس عشر من آبريل
إحتفال ؟ - نعم -
.في اليوم الذي قُمت بتغير الإضاءة بنفسي لأول مرة
..لقد بدأت أكسب بعض الشجاعة منذ ذلك الوقت
بأن يمكنني أن أعيش بدون رجل - يا آلهي -
.يجب أن تكوني بحاجة لرجل بالمنزل
.يجب أن تبحثي عن حبيب
حبيب؟
.بالطبع
.يجب أن تبحثي عن واحد, لا تزالين صغيرة
.أنا يعجبني العيش لوحدي من آيون بي
..أتسائل من هذا الوغد
.الذي قام بتطليق هذه الفتاة المثيرة و الجميلة
هل هو صاحب مشاكل؟
هل يُحب شرب الخمر؟
هُناك أسباب مثل المطلقين الآخرين
.أعتقد بأنه ليس مقدر لكم
يا آلهي, على أي حال متى سوف يتزوج هذا الأحمق؟
.سوف يصبح بالأربعين في العام القادم
..لقد تم التخلي عنه
.من صديقته السابقة لذلك هو لا يزال أعزب
.آه, صحيح
هل سألتي الفتاة التي طلبت منكِ جعل كوانغ سو أن يقابلها؟
..كما تعلمين
..لقد قلتِ بأن هُناك صديقة تعرفينها لا تزال عزباء
.لقد سألتها
.أنها تفكر بالزواج من شخص ذهبت لموعد أعمى معه
حقًا؟
.سوف أسأل صديقاتي الآخريات
.نعم, أسألي في الأرجاء
.لقد ذهبت إلى عراف ما
..لقد قال بأن رجل من رجال عائلتي
.سوف يقابل شخص ما
.من الذي سيكون غيره؟ أنه كوانغ سو
.لذلك دعيه يقابل فتاة ما
.أريد أن أجعل ذلك الطفل أن يتزوج الآن
.بالطبع, سأفعل ذلك
آه, ما الأمر؟
أنت سوف تذهب إلى زفاف جونق وو غدًا صحيح؟
.نعم
لكن كم مر من الوقت منذ آخر لقاء لنا؟
.لا تغار منه
آوه صحيح, هذا رائع
ماذا؟
.أنها سوف تأتي غدًا
.داي آين
جون وون يعرفها أيضًا
هو الذي قام بتقديمك لبعض صحيح؟
.أنها سوف تأتي غدًا أيضًا
.لنسألها عن ذلك
ماذا؟ - لماذا فعلت ذلك قبل 10 سنوات -
هل تريد مني أن أسألها بدلاً عنك؟
ألن تجعل الأمر يمر؟
!فقط أترك الأمر
..يجب علي أن أعرف
..لكي يمكنني جعلك أضحوكه
.سوف أقتلك
.سوف أسألها هذه المرة
.أراك غدًا
..مجنون
!واو
.تبدو وسيم حقًا
أين سوف تذهب؟ موعد غرامي؟
سأذهب إلى زفاف جونق وون, حسنًا؟
.أنت أيها الأحمق
..ألن تتوقف عن الذهاب لزواجات الآخرين
و تحظى بزواجك الخاص, هاه؟
ماذا؟
!أنت لست متزوج حتى لكي تدفع هذا المبلغ الضخم
!فقط أعطهم 50 دولار
!أعيديه إلي, أنه صديقي
.أنت
.أنت يجب عليك الدفع بـ 100 دولار إذا كنت متزوج
..إذا كان فقط انت
.أن 50 دولار كافية
..بالواقع
.أن 30 دولار سوف تكفي
من على هذا الأرض يعطي 30 دولار لشخص سوف يتزوج؟
.يمكنك أن تدفع 30 دولار بما أنك لا تزال أعزب
.يا آلهي
.أنت دومًا تذهب للزواجات
هل تعتقد بأن تلك الأموال التي تدفعها سوف تعود لك عندما تتزوج؟
!لا يمكنك أن تسترجعها, لذلك لا تدفع الكثير
!سوف أهتم بالأمر
!أنت
.خذ دونق قو معك إذا كُنت ستدفع 100 دولار
!أنه يُحب لحم الساشيمي
!أحصل على قيمة أموالك
[مقهى أنترنت]
!أسرع
!أنتهت
!تبًا
..أنها غلطتك
أنت, إلى أين سوف تذهب؟
إلى أين سوف تذهب؟
.إلى موعد
هل ستذهب لرؤية الفتاة اللطيفة؟
- How is she? - Her?
كيف هي ؟ - هي ؟ -
مين قو, هل سوف تواعدها؟
نحن سوف نتواعد - هل قبلتها ؟ -
.مستحيل
.لقد فعلها, دعني أخرج مع فتاة أنا أيضًا
!سو آه
.سو آه
.أشربي هذا عندما تشعرين بالنعاس
.هذا ملكي
.قهوة
.نحن الآن ثنائي القهوة
!سو آه
!هذا هو ثاني يوم لنا سويًا
..ما هذا
!سو آه, تعالي إلى هُنا
هل رأيتم ذلك؟
يا آلهي, من هو ذلك الكعكة اللذيذة ( الفتى الجميل ) ؟
أنه فتى مثير, صحيح؟
.إثارته قارسه
.أنتِ لديكِ مهارات جيدة بالرغم من أنكِ فشلتِ بإختبارات الجامعة
.أنتِ تغرين, تغرين, تغرين الفتيان دومًا
.توقفي عن اللعب بهم
.لم ألعب به
.أنا لم أفعل أي شيء, هو فقط يلتصق بي
واو - أنتِ بدأتي مجددًا -
هل هو يعرف بأنكِ هكذا؟
..بالطبع
.لم يعلم
!يا آلهي, أشعر بالأسف إتجاهه
أي كلية يذهب إليها ؟ - أنه طالب مدرسة ثانوية -
طالب مدرسة ثانوية؟
هل سوف تواعدين طفل؟
!واو, أنتِ لديكِ معجبين رهيبين
.أنه لطيف
.لقد قال بأنني مصيره
!يا آلهي
لقد حصلت على بعض القشعرة - ..مصير -
.إذا كان لطيف جدًا, قومي بمواعدته
مع طالب ثانوي؟
.هذا طفولي جدًا
إذًا ماذا سوف تفعلين به؟
.ماذا غير ذلك
.سوف أحظى ببعض المتعة
هل لديه الكثير من الأصدقاء؟
.عرفيني عليهم
.أعطيني واحد فقط
.فقط واحد
.يا آلهي أنه مثير
أنت, أنها هُنا
.واو, أنها جميلة
.لم تتغير أبدًا
.قولي مرحبًا لهم
ماهو أسمكِ؟
أنها آيون سوه - أنظر إلى عيناها الكبيرة -
..عيناها دومًا
..مفتوحة بشكل كبير
هذه هي, صحيح؟
.الشخص الذي جعلت كوانغ سو يشعر بالإحراج لوقت طويل
أين؟ أنها هي صحيح؟
أنها داي آين - ..لقد كبرنا جميعنا -
.لكنها لا تزال جميلة
.أنت
لماذا قامت بضربك بتلك المرة؟
.أنه لا يزال لا يعلم
.مثير للشفقة
هل لا تزال تنتظرها؟
.أهتم بشؤونك الخاصة
..يارجل
لقد أكتشفت حذائك الإضافي؟
.لقد أخبرتك
.لم يكن يجب عليك الذهاب لمطعم يجب عليك خلع أحذيتك به
.لكن يجب عليك أن تضع الرافع للطول داخل الجوارب الخاصة بك
.الأمر ليس كذلك
.يا آلهي أشعر بالفضول
لماذا فعلت ذلك؟
.فقط أذهب و أسألها
.لقد مرت عشر سنوات
" لا يوجد للخجل منه, " لماذا قُمتِ بضربي؟
هل يمكنكم الإهتمام بأموركم الخاصة؟
..إذا لم يمكنك فعل ذلك
.سوف أذهب لسؤالها بدلاً عنك
.نعم, سوف نسألها
!أنت
.أجلس
ما الأمر أيها الوغد؟
.سوف أذهب لكي أسألها
!أرجوك
.أجلس
!سوف أهتم أنا بالأمر
.مثير للشفقة دومًا
ماهو خطبك؟ - واو -
.كلي
.فقط قطعة واحدة
.لم تأكلي إفطارك في هذا الصباح
.هيا
هل تريدين أن أقوم بتوبيخك؟
.تعالي هُنا, سوف أمسككِ
.لقد تبولتِ على بنطالكِ
.كان يجب عليكِ إخباري بأنكِ تريدين الذهاب إلى الحمام
.لا بأس
.ماذا يجب علي أن أفعل؟ يجب علي الذهاب
.إذهبي
أراكِ في وقت لاحق - وداعًا -
سوف تذهب - لنذهب -
.لقد أعتقدت بأنها سوف تتزوج قوانق سو
..هذا هو السبب بأنهم قالوا
.أنت لن تعلم بالحقيقة حتى تذهب إلى قاعة الزفاف
.قوانق سو
هل سوف تتزوج أيها الوغد؟
.أنها المرة الثالثة لجونغ قو
هل هذا بسبب أنك لم تنساها بعد؟
..مستحيل أن لدي ذوق عالي حقًا
..بما أنه كان حول المشاهير طوال هذا الوقت
نعم؟
.لنذهب للمنزل
!تاكسي
.لنذهب, لنذهب
.سوف نذهب للمنزل قريبًا
.أركبي
.أنها تعاني من وقت عصيب
.لقد مرت عشر سنوات
.فقط أسألها عن السبب
..آه
هل كُنتِ بخير؟
.أعتقد بأنها كانت بخير
أين يجب علي إنزالكِ؟
.آه صحيح, أنتِ تعيشين معي بنفس البناية
.آه
لحم الساشيمي كان لذيذ صحيح؟
.نعم, لقد كان لذيذ
..كما تعلمين هذا
.أراكِ بوقت لاحق
.أعذرني
.شكرًا لك
.بالطبع
..لكن
!داي آين
أفتحي الباب
.لنتحدث
!داي آين
!لقد كُنت مخطئًا
أفتحي الباب
!أرجوكِ
!داي آين
..لقد كُنت
..لقد كُنت مخطئًا
!أنا أستحق الموت
..لقد كُنت مخطئًا
!داي آين
..أنا لا أزال
..عالق في
..ذلك الوقت
!هذا رائع
.صحيح, الدجاج لابد أن يكون مقدد و الفتيات لابد أن يرتدوا الباكيني
.لقد بدأت بحماسك من الآن بينما كنت ترفض المجيء إلى هُنا
.فقط أنساها
.هُناك فتيات مثيرات في جميع أنحاء هذا المكان
.سي يونغ صغيرة قليلاً
.سوف أكون صريحًا معك
.أنتما لا تبدوان جيدان سويًا
.الناس تقوم بالأخطاء
..أنها فقط, تبًا, عنيدة جدًا
.توقف عن ذلك
.حسنًا, حسنًا
.لنحظى ببعض المرح الليلة
أليست لطيفة؟
.سوف أتحدث معها
حقًا؟
قام بتقبيلكِ مرة آخرى؟
.جين قو لا يزال فتى سيء
.الناس لا تتغير بسهولة
إذًا ماذا فعلتِ؟
..يا آلهي, لقد أصبحنا أصدقاء بصعوبة
.الآن الوضع غير مريح مرة آخرى
.أنا لا أريد أن أنظر إليه حتى
.سي يونغ
.سوف أكون صديقتكِ
.أبدئي في مواعدة شخص ما
.لا يمكنكِ أن تكوني صديقة رجل ما
لما لا؟
إذا كان بإمكاننا التحدث من القلب إلى القلب, و أن نعتمد على بعضنا يمكننا أن نصبح أصدقاء مقربين
..أعذريني التحدث من القلب إلى القلب
.و الإعتماد على بعضكم, هو فقط للعشاق
.لا يزال يجب علينا أن نشعر بشعور صادق
.لكي نحب و أن نعتمد على بعضنا
هل أنتِ تعيشين في خرافة؟
.الصدق و الإخلاص
.أنا لا أطلب منكِ أن تتزوجي
.جين قو صاحب مظهر جيد
.أنه معجب بكِ لذلك تواعدي في الوقت الحالي
.واعديه حتى لو كان وغد و لعوب
..يمكنكِ الإنفصال إذا
.شعرتِ بأنه لم يتغير بعد أيام قليلة
.أنتِ تفكرين كثيرًا يا فتاة
.يمكنكِ مواعدته أولاً
.أقلقي بوقت لاحق
ألا توافقيني بالأمر؟
لا يمكنني تخطي الأمر هكذا - لذلك -
..أنا أخبركِ بأن تجدي حل للخروج من هذا
"آه, لابد أنه غير صادق"
.أتركي بعض من المساحة للأمر
.لكي يمكنكِ أن تؤذي نفسكِ بشكل أقل
هل تحتاجين للصدق 100% طوال الوقت؟
.كوني حذرة
.هذا الرجل, رجل سيء
كم هو سيء ؟ - سيء جدًا -
.أعتقد بأن الأولاد السيئين مثيرين
حقًا؟
.بالواقع أنا رجل لعوب أنا أقوم بإقاع الفتيات
.أنت لديك جسد سيء
.لقد جعلت هذا الجسد بهذا الشكل بسبب الدجاج
.هذا النظام الغذائي شائع بهذه الأيام
.أنسى الأمر
.يبدو غريبًا
.أنت تبدو كرجل لطيف و رجولي
.أنا رجل سيء
وغد حقير حقًا - هاه ؟ -
.أنا أصبح صادق فقط عندما أريد
إذًا ماذا؟
.طالما أنك مخلص في الوقت الراهن
.بالضبط
.غبي جدًا
.ذو طراز قديم
.سوف أكون صريحة معكِ
..لقد وقعت بغرام
.جين قو
قام بتقبيلكِ أنتِ أيضًا؟
.ياله من وغد
.أنني أمزح يافتاة
.في أحلامي لقد فعل ذلك
أنا لست في وضع يسمح لكِ بإلقاء النكت - لكن الأمر المقلق حقًا هو -
.أنه لن يقم بمغازلتي
.هذا يجعلني غاضبة حقًا
.لقد قام بمغازله القبيحة جي سون
لما لست أنا؟
هل أنا قبيحة؟
.أنه يجرح كبريائي
هل لديكِ مرآة ؟ - سون آه -
هل تريدين أن يتم التخلي عنكِ أنتِ أيضًا؟
.لا
..على أي حال
.لقد قام بجرح قلوب الكثير من الفتيات
..ذلك جين قو
.أنه ليس خطأه حتى
..أنه يجعل الفتيات
..يهتزن بسببه
..مهما قلتِ عنه
.أنه يريحكِ
.لا يمكنني المساعدة بالأمر فقط أبتسم
..جميع الفتيات التي تحدث معهن
.وقعن بحبه
.لديه الكثير من المعجبات
.إذًا أنها جميعها لحظات صادقة بالنسبة له
..كيف يمكنه أن يعطي إخلاصة
للكثير من الفتيات فقط وقت واحد؟
.أنه متعدد العلاقات
.يمكنه أن يضع العديد من الفتيات بقلبه كما لو أنه دي في دي
ماذا؟
أنتِ أعجبتي به ؟ - لا -
أنتِ كذلك - لم أفعل -
.أنتِ جادة حقًا
أنتِ كذلك - أشربي -
أين تعيش؟
.لا أعلم
.أنظر إلي
أين تعيش؟
.لا أعلم
هل تأتي إلى هُنا غالبًا؟
.ليس كذلك
.أراهن بأنك كذلك
.أنت لعوب
هل يجب علينا الذهاب؟
.أعرف مكان هادئ حقًا
.أرتدي ملابسك و أخرج
.سوف أنتظرك عند المدخل
.أنت
.حظ موفق, يا رجل
.أسرع و أذهب
.لا تقم بتغيير ملابسك
.سوف تخلع ملابسك بوقت لاحق على أي حال
!حظ موفق
ماخطبه؟
.سي يونغ, لنتحدث
..لماذا
لم أكتشف الأمر بوقت أبكر؟
ربيع 2012, قصة جين قو
ألن تفعل ذلك؟
.لن أفعل
.يجب علينا إنهاء الأمر الآن
.أنتِ أفعلي ذلك
ما الخطب؟
ماذا؟
هل أنتِ خائفة من أن من الممكن أن أقوم بتقبيلكِ؟
.لا
أنتِ؟
أنا؟
..لماذا أنا
.لقد كان الجميع سهل بالنسبة لي
..لم أكن
.خائف من أي شيء
هل نحن نتواعد الآن؟
.لنبقي الأمر سرًا بما أنه ليس من الجيد أن يعلم من بالكلية
.بالطبع
.لنبقي هذا سرًا
.تبًا
.لنأكل
.بالطبع
ماذا يجب علينا أن نأكل؟
..عندها في يوم ما
.لقد وجدت الفتاة التي لا أريد أن أخسرها لأول مرة
أغنية لطيفة
♪ لقد أعتدت على أن أحبك ♪
♪ مشاعري تموت الآن ♪
♪ لكنه من الصعب أن أنسى ♪
♪ يديكِ الدافئة ♪
♪ في الشتاء ♪
♪ عندما تصبح الرياح الباردة ♪
♪ تهب بالأرجاء ♪
♪ أنا أفكر بك ♪
♪ و بوجهك أيضًا ♪
.يقولون بان يستغرق الأمر 7 ثواني
.حتى يقع الرجل في الحُب مع فتاة
.لكن الأمر أستغرق 7 أشهر بالنسبة لي
.هذا هو السبب في أنني وقعت بالحُب معها
.لكن لقد كُنا أصدقاء جيدين بذلك الوقت
سي يونغ, لنتحدث
.لقد أصبحت ثملة
.سي يونغ, لا تكذبي
.لقد رأيت كُل شيء
.لقد قلت لا
..الجميع يتحدث
..عن حياة الآخرين
..بالحُب
.لكنكِ لا تعرفين عن حياتك
..لقد قلتِ ذلك
.لكنكِ تهتمين به
صحيح؟
هل تعرفين ذلك؟
.لقد كُنتِ جميلة جدًا بذلك الوقت
.جميلة حقًا
.أنتِ لم تكوني الآنسة الخنزيرة التي أعرفها
.الفتيات هكذا دومًا
..عندما يقعن بالحب
.يكونون أجمل من أشكالهم الطبيعية
سي يونغ, لنتحدث
رسالة من جين قو
هل تعرفين ذلك؟
.لقد كُنتِ جميلة حقًا بذلك الوقت
.جميلة حقًا
.أنتِ لم تكوني الآنسة الخنزيرة التي أعرفها
.سي يونغ
هاه ؟ - أعطيني بطاقتكِ -
لماذا ؟ - هيا, لن أقوم بسرقتها -
.هيا
.هُنا
لماذا؟ هل تفاجأتي؟
.لقد كُنت تقومين بتضيّع أشيائكِ الخاصة
.أستخدمي هذا
.ما سي يونغ
.هذا يبدو غالي
.أنا لا أريد أن أهتم بكِ طوال اليوم
لماذا تواصلين النسيان كما لو أنكِ تعانين من الخرف؟
.يالكِ من مزعجة
.لقد فهمت
.الغداء سيكون على حسابي
.أنا وضعت بطاقتي أيضًا
.أتصلي بي عندما تفكرين بي
كانغ جين قو
هل أنتِ خائفة من أن من الممكن أن أقوم بتقبيلكِ؟
.لا
أنتِ؟
أنا؟
..لماذا أنا
.لقد كان من الصعب علي إخبارها
..لكنني لم أتمكن من إخبارها
.ماكنت بحاجة حقًا لإخبارها به
.هُناك شيء أنا بحاجة لإخباركِ به
آسف
.أنتِ تجعليني أبتسم كثيرًا
..لكن أنتِ
.تجعليني أشعر بالوحدة أيضًا
.بايك جي
هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
.الإنفصال كان له سبب
أنت أنفصلت عني بسبب هذا, صحيح؟
.لقد كُنت مخطئًا
!داي آين
لقد كُنا نتواعد لمدة 10 أيام؟
هل تريد إختبار؟
إختبار؟
.إذًا كان مقدر لنا ذلك أو لا
.إذا فزت يجب عليكِ مواعدتي حقًا
..إذا لم تفز
..لن أظهر أمامكِ مرة آخرى
.مرحبًا
ماذا عن العشاء؟
.ليست لدي الشهية
.أنتِ طفولية حقًا
هل هذا جدار عازل إذًا؟
.أنت جعلتني أفعل ذلك
.خذيها
.لا تصبحي مريضة